-
1 органические отходы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > органические отходы
-
2 organic waste
Большой англо-русский и русско-английский словарь > organic waste
-
3 organic waste materials
-
4 organic wastes
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > organic wastes
-
5 organic waste
-
6 organic waste
-
7 organic waste
органические отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organic waste
Waste containing carbon compounds; derived from animal and plant materials. (Source: PUE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > organic waste
-
8 debris
['de(ɪ)briː]1) Общая лексика: лом, наносная порода, покрывающая месторождение, некротическая ткань, обломки пород, обрезки, обрезки железа, продукты износа, пустая порода, развалины, строительный мусор2) Геология: бут, гравий, дресва, наносы, песок (отлагающийся в русле потока), порода, покрывающая месторождение, щебень, развалы пород (10-4)3) Морской термин: наносная порода4) Медицина: зубной налёт, инородные вещества или остатки органических веществ (в ране), инородные вещества органических веществ (в ране), инородные остатки органических веществ (в ране)6) Военный термин: обломки и развалины, останки (систем вооружения), обломки (материальных объектов), продукты взрыва7) Техника: мусор, скрап, частица изнашивания, частицы, отходы8) Сельское хозяйство: нанос9) Химия: остатки органических веществ10) Строительство: отложения, обломочные породы, продукты разложения11) Железнодорожный термин: материал для закладки, моечные отходы12) Автомобильный термин: грязь13) Горное дело: дебрис, завал, обломочный материал, отвальная порода, хвосты, грязь (в жидкости гидросистемы)14) Лесоводство: лесорубочные остатки, лесосечные остатки, органические остатки, остатки бумаги, остатки массы, отпад, порубочные остатки, лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойкие деревья, обломки стволов), (felling) лесной хлам, (floating) карча15) Металлургия: отходы при мойке, печные выломки16) Электроника: посторонние предметы17) Нефть: взорванная порода, вскрыша, обломки породы, осыпь (в скважине)18) Иммунология: дебрис (осадок, формируемый в результате центрифугирования суспензии гомогенизированной ткани и содержащий полуразрушенные клетки, волокна и т.п.)19) Специальный термин: радиоактивные отходы, радиоактивные продукты взрыва (ядерного)21) Экология: валежник, обломки горных пород, остатки (живых организмов или органических веществ), остатки живых организмов или органических веществ22) Бурение: обломочная порода23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мусор и строительные отходы24) Нефтегазовая техника выбуренная порода, частицы изнашивания25) Нефтепромысловый: (rock) обломки горных пород при обвале26) Океанография: продукты разрушения (твёрдых пород или твёрдых частей организмов)27) Общая лексика: инородные частицы28) Макаров: обломки пустой породы, органические отходы, осколки деления, радиоактивные обломки, инородные вещества (в ране), остатки органических веществ (в ране), радиоактивные продукты (ядерного) взрыва (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), осколки (деления ядра), остатки (живых организмов или орг. в-в), лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойные деревья, обломки стволов)29) Безопасность: осколки (гранат, взрывных устройств)30) Электрохимия: осадки, оседающие частицы31) Подводное плавание: куски32) Зубная имплантология: инородные тела -
9 organic waste
1) Экономика: органические отходы2) Экология: сточные воды, содержащие органические соединения3) Макаров: сточные воды, содержащие органические загрязнения -
10 organic wastes
1) Строительство: сточные воды с органическими загрязнениями2) Экономика: органические загрязняющие вещества3) Нефть: органические отходы4) Макаров: сточные воды, содержащие органические загрязнения -
11 secondary biomass
вторичная биомасса
Продукты жизнедеятельности организмов и органические отходы, образующиеся в процессе переработки.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
EN
вторичное энергетическое сырьё из биомассы
(напр. отходы деревообрабатывающей промышленности, сельскохозяйственные отходы, и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary biomass
-
12 organic residues
1) Биология: органические остатки2) Макаров: органические отходы -
13 organic waste
1) органические отходы2) pl органические загрязняющие веществаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > organic waste
-
14 organic waste materials
Экология: органические отходыУниверсальный англо-русский словарь > organic waste materials
-
15 organic wastes, phosphates, and nitrates
Макаров: органические отходы, фосфаты и нитратыУниверсальный англо-русский словарь > organic wastes, phosphates, and nitrates
-
16 sewage
['s(j)uːɪdʒ]2) Биология: сточные воды3) Техника: канализационный водосток, отработавшая вода4) Химия: удобрение из отбросов5) Строительство: бытовые сточные воды, канализационный6) Металлургия: орошать сточными водами7) Нефть: бытовые стоки (бытовые сточные воды), сточная вода8) Пищевая промышленность: орошать10) Солнечная энергия: органические отходы11) Макаров: канализация, сточные воды (неочищенные)12) Табуированная лексика: экскременты13) Электрохимия: стоки -
17 sewage
n1. сточные воды 2. органические отходы -
18 wastes
wastes:organic wastes органические отходыEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > wastes
-
19 bioconvertion
биоконверсия
Продукты жизнедеятельности организмов и органические отходы, образующиеся в процессе переработки.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bioconvertion
-
20 biomass
биомасса
Вещество организмов, выраженное в единицах массы или энергии.
[ГОСТ 9.102-91]
биомасса
Все виды веществ растительного и животного происхождения, продукты жизнедеятельности организмов и органические отходы, образующиеся в процессах производства, потребления продукции и на этапах технологического цикла отходов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
- воздействие биол. факторов
- энергетика биоотходов
EN
энергетическое сырьё из биомассы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
4.1.2 биомасса (biomass): Биодеградируемая фракция продукции, отходов или остатков сельскохозяйственного производства (включая растениеводческое и животноводческое), лесного хозяйства и сопутствующих им производств, а также биодеградируемая фракция промышленных и бытовых отходов.
Примечание - Биомассу следует понимать как вещества биологического происхождения, за исключением материалов, залегающих в геологических образованиях и превратившихся в ископаемые остатки.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.2 биомасса (biomass): Общая масса побегов, цветов и стручков.
Примечания
1 Биомассу измеряют в единицах массы сухого вещества на одно растение или, при необходимости, на весь вегетационный сосуд.
2 Тест-растения могут достигать различных стадий роста в течение периода тестирования и различаться по уровню влажности при уборке. Поэтому сухая масса тест-растений лучше представляет биомассу, произведенную в течение периода роста.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22030-2009: Качество почвы. Биологические методы. Хроническая фитотоксичность в отношении высших растений оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biomass
- 1
- 2
См. также в других словарях:
органические отходы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN organic waste Waste containing carbon compounds; derived from animal and plant materials. (Source: PUE) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
органические отходы — biologinės atliekos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dėl gyvuosiuose organizmuose vykstančių procesų, žuvusių organizmų, ūkinės ir kitokios veiklos susidariusios atliekos. atitikmenys: angl. biological refuse; biological… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Отходы органические — [органического происхождения]: биологически разлагаемые садовые и парковые отходы, пищевые и кулинарные отходы, образующиеся в домовладениях, на предприятиях общественного питания и на предприятиях розничной торговли, а также сходные с ними по… … Официальная терминология
отходы органические — Отходы, содержащие органические вещества. [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины применение органических удобрений … Справочник технического переводчика
Органические удобрения — удобрения, содержащие элементы питания растений преимущественно в форме органических соединений. К ним относят навоз, компосты, торф, солому, зелёное удобрение, ил (сапропель), промышленные и хозяйственные отходы и др. Содержание 1 Состав 2 … Википедия
Отходы жидкие радиоактивные — радиоактивные отходы в виде жидких продуктов (водных или органических), содержащие радионуклиды в растворенной форме или в виде взвесей. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отходы радиоактивные жидкие органические — Отходы жидкие радиоактивные органические ЖРО в виде масел, эмульсий масел в воде, растворов детергентов, экстрагентов и т.п... Источник: СБОР , ПЕРЕРАБОТКА, ХРАНЕНИЕ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ЖИДКИХ РАДИОАКТИВНЫХ ОТХОДОВ. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. НП… … Официальная терминология
Органические теплоизоляционные материалы и изделия — – производят из различного растительного сырья: отходов древесины (стружек, опилок, горбыля и др.), камыша, торфа, очесов льна, конопли, из шерсти животных, а также на основе полимеров. [Словарь строительных материалов и изделий для студентов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
отходы — 3.1.15 отходы (waste): Материальный объект, который производитель или держатель больше не использует, а выбрасывает или выпускает в окружающую среду. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отходы органические — 3.2.10 отходы органические [органического происхождения]: Биологически разлагаемые садовые и парковые отходы, пищевые и кулинарные отходы, образующиеся в домовладениях, на предприятиях общественного питания и на предприятиях розничной торговли, а … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отходы жидкие радиоактивные органические — 15 . Отходы жидкие радиоактивные органические ЖРО в виде масел, эмульсий масел в воде, растворов детергентов, экстрагентов и т.п. Источник: НП 019 2000: Сбор, переработка, хранение и кондиционирование жидких радиоактивных отходов. Требования б … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
